@ Antiquity and the Shaping of the Future in the Age of Enlightenment. / L’Antiquité et la construction de l’avenir à l’âge des Lumières, ISECS 2023 congress, 3-7 July 2023, Rome
Doré’s London: A Pilgrimage (London; Grant & Co, 1872), Bibliothèque nationale de France via Gallica, ark:/12148/bpt6k10470488
In 1780, a poetry collection printed in London claimed to contain the letter of an American traveller from the year 2199, who wrote from the ruins of St. Paul’s porch to a friend in Boston, metropolis of the Western Empire. Poems, By a Young Nobleman, of Distinguished Abilities, lately deceased included poetic compositions about the once prosperous city of London. The ruins of an England whose greatness once illuminated Europe were observed from the west, where the sun of British power went to set.
The title page attributed authorship to a young man who had died at the time of publication. Thomas Lyttelton, libertine and politician, who has been later credited with authorship of the work, had in fact died at the age of only thirty-four in 1779, an untimely death lamented in the panegyric of the editor. This paper draws on the case study of Poems to highlight how, in the eighteenth century, the futuristic projection of a distant state of affairs derived from the present was informed by a look back to the past.
Poems exemplifies how American space and time provided a backdrop for revitalisations of translatio imperii topoi. Ancient history was exploited a reservoir of useful models to conceptualise and understand cultural diversity, to articulate an imperial discourse in its entanglements with ideas of monarchical power, colonial expansion, civilisation, and, not least, to anticipate what was yet to come.
Conference programme: https://www.isecs-roma2023.net/en/contents/programme/118